1
00:00:49,070 --> 00:00:52,950
Dobře, holky, teď jdu k Millerům.
A pamatujte si, že ani ne tak daleko

2
00:00:52,950 --> 00:00:53,849
dnes lesy.

3
00:00:53,850 --> 00:00:57,230
Kromě toho se vrátím, než se naděješ
to. Vsadím se, že jsi prostě sladký

4
00:00:57,230 --> 00:00:59,570
ten starý Miller. Proto nemůžeme jít.

5
00:01:00,370 --> 00:01:01,370
Bonbón.

6
00:01:01,610 --> 00:01:05,010
Sakra, je mu 80 let. Ne, je
jen že lesy nejsou bezpečné.

7
00:01:05,269 --> 00:01:06,590
Tak jak to, že jdeš?

8
00:01:06,950 --> 00:01:11,090
Dobře, dobře. Pokud nic špatného
se stane dnes, pak vás vezmu s sebou

9
00:01:11,090 --> 00:01:13,410
se mnou příště. Musím být
teď vypnuto.

10
00:01:14,230 --> 00:01:15,270
Ahoj. Sbohem, mami.

11
00:01:15,510 --> 00:01:16,510
Nazdar holky.

12
00:02:18,760 --> 00:02:22,640
Promiňte, zdálo se mi, že slyším zvuk
támhle. Oh, jen jelen. je mi to líto.

13
00:02:23,220 --> 00:02:24,159
To je v pořádku.

14
00:02:24,160 --> 00:02:26,260
Můžu si k vám na minutku přisednout?

15
00:02:26,480 --> 00:02:27,418
Jo, posaď se. Tady, dej si víno.

16
00:02:27,420 --> 00:02:28,860
Oh, to potřebuji.

17
00:02:29,640 --> 00:02:30,640
Díky. Vypadáš unaveně.

18
00:02:33,020 --> 00:02:34,120
Dáte si sýr?

19
00:02:34,760 --> 00:02:36,440
chtěl bych.

20
00:02:37,160 --> 00:02:38,160
Děkuju.

21
00:02:38,660 --> 00:02:39,800
Ahoj. Ahoj.

22
00:02:40,860 --> 00:02:43,320
Mám tady nějaké ovoce, jestli chceš.
Děkuju.

23
00:02:45,360 --> 00:02:46,360
Vezměte si nějaké ovoce.

24
00:02:47,920 --> 00:02:48,920
Jo.

25
00:03:47,560 --> 00:03:49,460
Myslím, že se opíjím tím vínem.

26
00:03:50,120 --> 00:03:51,480
Vidíš, tohle není místo pro mě.

27
00:03:59,520 --> 00:04:00,540
Díky za oběd.

28
00:04:01,160 --> 00:04:02,320
Určitě nechceš ten banán?

29
00:05:41,920 --> 00:05:43,000
Dobré ráno, Marku.

30
00:05:43,280 --> 00:05:45,560
Dobré ráno, mami. jak ses měl?
Dlouho jsme se neviděli.

31
00:05:46,320 --> 00:05:49,660
Oh, to už je dlouho. musím
získat od vás mouku. Oh, zapomeň

32
00:05:49,660 --> 00:05:53,040
o tom. Mnoho strojů je rozbitých. já
mít spoustu problémů. Tento polský

33
00:05:53,040 --> 00:05:54,560
mechanik sem nepřišel.

34
00:05:54,780 --> 00:05:56,260
Oh, sakra. Dnes jsem to opravdu potřeboval.

35
00:06:00,440 --> 00:06:02,280
Vyprávěl jsem ti někdy příběh o Sammym?

36
00:06:03,080 --> 00:06:04,080
Přichází domů.

37
00:06:04,280 --> 00:06:05,400
Říká to otci.

38
00:06:06,200 --> 00:06:09,700
Otec řekl, no, co jsi?
nástup? Řekl jsem, měřím

39
00:06:09,700 --> 00:06:13,900
sexuologie. Takže jeho otec řekl: Já ne
znát sexuologii. Umím biologii.

40
00:06:15,050 --> 00:06:17,590
Nebo hydrologie, ale nevím o tom
sexuologie.

41
00:06:17,830 --> 00:06:20,630
Potom dítě vejde do ložnice a
je otevřený.

42
00:06:21,010 --> 00:06:25,490
Takže jeho otec říká, pošlete mě. Po něm
přes chodbu, chci si promluvit

43
00:06:25,490 --> 00:06:26,429
vy.

44
00:06:26,430 --> 00:06:27,430
Můj.

45
00:07:19,130 --> 00:07:26,040
Emily! Je nám to líto, holčičko

46
00:07:26,040 --> 00:07:30,840
neublíží ti Pojď

47
00:07:30,840 --> 00:07:37,360
na vás

48
00:07:37,360 --> 00:07:39,500
kreténi, vezměme tohle a dostaneme
jít

49
00:07:52,010 --> 00:07:53,010
pouze 12.

50
00:07:53,610 --> 00:07:54,610
Jailbait.

51
00:07:55,270 --> 00:07:57,630
Vezmi si mě.

52
00:07:57,990 --> 00:08:01,050
Oh, prosím. Umím vařit. Umím šít.

53
00:08:01,870 --> 00:08:02,890
Oh, prosím.

54
00:08:03,270 --> 00:08:04,790
Prosím, nech ji na pokoji.

55
00:08:05,010 --> 00:08:06,010
Vezmi si mě.

56
00:08:07,730 --> 00:08:11,970
Kapitáne, myslím, že bychom měli... Dobře,
ty prd. Neslyšíš kapitána

57
00:08:11,970 --> 00:08:12,970
myslící?

58
00:08:13,410 --> 00:08:14,410
Kapitán přemýšlí.

59
00:08:14,610 --> 00:08:16,350
Kapitán přemýšlí. Kapitán přemýšlí.

60
00:08:16,870 --> 00:08:17,870
Kapitán přemýšlí.

61
00:08:18,790 --> 00:08:20,330
Kapitánovo myšlení.

62
00:08:24,450 --> 00:08:26,690
Vezmeme je oba!

63
00:08:49,320 --> 00:08:51,340
Nechceme prodávat naši pověst

64
00:08:51,340 --> 00:08:56,600
Ahoj

65
00:08:56,600 --> 00:09:06,980
chlapi

66
00:09:06,980 --> 00:09:08,600
chlapi počkejte na mě

67
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
Nesnáším ho.

68
00:10:42,790 --> 00:10:43,790
Candyho křídla.

69
00:10:44,810 --> 00:10:45,930
Bylo to roztrhané.

70
00:10:46,650 --> 00:10:48,470
Pane, tohle se mi nelíbí.

71
00:10:54,570 --> 00:10:55,930
Emily! Bonbón!

72
00:10:56,810 --> 00:10:57,810
děvčata!

73
00:11:01,110 --> 00:11:03,710
Emily! Bonbón! kde jsi?

74
00:11:04,350 --> 00:11:06,090
Zasraný širák má moje dítě!

75
00:11:18,439 --> 00:11:23,060
Zatracení hráze udělali své chyby
žije. Nebudu odpočívat, dokud nedostanu své děti

76
00:11:23,060 --> 00:11:24,480
v bezpečí svých postelí.

77
00:12:38,920 --> 00:12:39,920
Tady to máš.

78
00:12:40,720 --> 00:12:41,720
Sakra.

79
00:16:14,350 --> 00:16:15,350
Děkuju.

80
00:17:08,139 --> 00:17:09,139
Děkuju.

81
00:19:41,130 --> 00:19:44,070
Dike Camp je. Dike Camp? nemáme
jakýkoli kemp Dike.

82
00:19:44,810 --> 00:19:47,710
Hráz? Co je to hráz? Jsou u
oceán.

83
00:19:48,010 --> 00:19:50,890
Vaše holčičky? Moje holčičky,
vzali mi je. já jsem

84
00:19:50,890 --> 00:19:52,990
musí je najít. Ty žádné nemáš
malé holčičky.

85
00:19:53,950 --> 00:19:57,970
A skrytá zbraň. kdo jsi
plánujete zůstat na mém pozemku?

86
00:19:58,890 --> 00:20:04,190
Jdi od nás, nemáme žádné... Oh,
nemůžeš mi pomoct? Oh, ne.

87
00:20:19,370 --> 00:20:23,650
lidé v lesích, všimli jste si?
její přízvuk ona je cizinka budu stavět

88
00:20:23,650 --> 00:20:24,650
schodiště

89
00:21:33,179 --> 00:21:34,820
Dobře, jdeme na to.

90
00:21:35,100 --> 00:21:36,100
Oh, ne.

91
00:23:13,130 --> 00:23:14,470
Otočím se k zemi.

92
00:23:18,730 --> 00:23:21,710
Počítání listů, které cestují časem.

93
00:23:26,250 --> 00:23:29,470
Verše nechávají na sobě i na vás
odejít.

94
00:24:44,520 --> 00:24:45,840
Podřízněte si své špinavé hrdlo.

95
00:24:46,120 --> 00:24:49,000
Vydrž. o čem to mluvíš?

96
00:24:49,280 --> 00:24:51,720
Člověče, máš moje dívky a já je chci
teď zpět.

97
00:24:52,440 --> 00:24:54,660
Nemám vaše holky. Tohle jsou moje
dívky.

98
00:24:54,920 --> 00:24:57,760
O jakých holkách to mluvíš?
Poslouchej, ženo, musíš počítat

99
00:24:57,760 --> 00:25:00,080
z deseti nebo ti podříznu hrdlo.

100
00:25:01,280 --> 00:25:05,340
Dva. Nemám tvoje holky. Nekřičte
já. Chci je zpátky. Tři.

101
00:25:05,580 --> 00:25:08,700
jak jsou staří? jaké dívky? Čtyři. Co
mluvíš o tom?

102
00:25:08,940 --> 00:25:09,940
Pět.

103
00:25:43,020 --> 00:25:46,960
Vím, že jsem se dnes vrátil domů
odešel a byl tam lístek s nápisem ty mami

104
00:25:46,960 --> 00:25:52,460
upřímně hráze tak jsem přišel k vám
camp Nikomu sem nepíšu my

105
00:25:52,460 --> 00:25:59,380
není hotovo, nemáme

106
00:25:59,380 --> 00:26:01,400
vaše holky, ale my víme, kdo jsem

107
00:26:41,100 --> 00:26:42,220
Sát to. Zemřít.

108
00:26:42,460 --> 00:26:43,840
Ne. Pojď.

109
00:26:44,500 --> 00:26:45,900
Pojď. ne

110
00:26:47,340 --> 00:26:48,340
ne

111
00:26:48,960 --> 00:26:50,380
Ne. Pojď.

112
00:26:50,700 --> 00:26:51,340
Přijďte

113
00:26:51,340 --> 00:27:05,400
na.

114
00:27:05,560 --> 00:27:06,940
Pojď. Pojď.

115
00:28:25,480 --> 00:28:26,880
Co tady děláš, mé dítě?

116
00:28:27,580 --> 00:28:30,640
Nejnebezpečnější je chodit sám
v dnešní době.

117
00:28:31,160 --> 00:28:34,280
Ano, já vím, otče, ale sleduji a
smečka hrází.

118
00:28:34,840 --> 00:28:35,840
Ó?

119
00:28:36,560 --> 00:28:38,120
Ne, otče, ty to nechápeš.

120
00:28:38,440 --> 00:28:41,400
Jdou po mých holkách a já jsem prohrál
jejich stopa. Viděl jsi je v okolí?

121
00:28:41,400 --> 00:28:42,400
tady v poslední době?

122
00:28:42,800 --> 00:28:45,260
Dnes? Ano, před pár hodinami.

123
00:28:45,980 --> 00:28:47,120
Nech mě přemýšlet.

124
00:28:48,360 --> 00:28:49,960
Jak vypadaly?

125
00:28:50,580 --> 00:28:54,400
Vypadali jako hráze. Asi sedm
jim. Vedl je velký velký býk.

126
00:28:55,720 --> 00:29:00,440
Možná. Možná po zpovědi
oběd.

127
00:29:44,580 --> 00:29:47,360
Jsi blázen! Podívej se na sebe, jsi
ne!

128
00:30:12,010 --> 00:30:15,690
Řekni mi všechno o svém prohřešku.

129
00:30:18,510 --> 00:30:25,190
No, druhý den jsem přísahal. Správně, já
přísahal. ne, ne,

130
00:30:25,230 --> 00:30:30,770
ne. To není ten typ hříchu, jakým jsme
zajímá mě. Sin, mé dítě.

131
00:30:31,370 --> 00:30:35,730
Hřích. Něco trochu osobnějšího.

132
00:30:36,350 --> 00:30:37,350
Ó.

133
00:30:38,480 --> 00:30:43,260
Minulý týden jsem byl ve vaně a
Já... Ano, ano, pokračujte.

134
00:30:43,580 --> 00:30:45,280
Nevím, co říct.

135
00:30:48,660 --> 00:30:51,260
Jsou to vaše dcery?

136
00:30:52,300 --> 00:30:53,400
Ano, jsou.

137
00:30:53,820 --> 00:30:58,240
Pak jsi byla s mužem. Ano, ty
musel být.

138
00:30:58,520 --> 00:31:03,700
Hřích, mé dítě, hřích. Ano, ano, bezpochyby
o tom, hřích.

139
00:31:05,560 --> 00:31:07,640
Co jste spolu ještě dělali?

140
00:31:08,820 --> 00:31:12,440
Podívej, začíná to být dost divné.
Buď mi řekneš, co víš, nebo já

141
00:31:12,440 --> 00:31:13,440
se odsud dostat.

142
00:31:14,160 --> 00:31:16,720
Buď trpělivý, mé dítě.

143
00:31:24,360 --> 00:31:26,800
Vrať se, najdu tě.

144
00:37:13,160 --> 00:37:14,160
nedodržuj pravidla.

145
00:37:14,640 --> 00:37:16,380
Zkuste ty slzy, má drahá, a buďme

146
00:44:27,340 --> 00:44:32,740
Miluj mě něžně, miluj mě sladce,

147
00:44:32,740 --> 00:44:36,540
nikdy mě nenech jít

148
00:44:36,540 --> 00:44:43,420
Udělal jsi můj život

149
00:44:43,420 --> 00:44:49,840
kompletní a já tě tak miluji

150
00:44:53,800 --> 00:45:00,720
Miluj mě něžně, miluj mě pravdivě, celý můj

151
00:45:00,720 --> 00:45:02,600
splněné sny.

152
00:45:05,160 --> 00:45:11,000
Pro můj miláček, miluji tě,

153
00:45:11,280 --> 00:45:16,100
a vždycky budu.

154
00:45:45,100 --> 00:45:46,560
Miluj mě něžně.

155
00:45:47,900 --> 00:45:49,420
Miluj mě dlouho.

156
00:45:51,100 --> 00:45:54,440
Vezmi mě do svého srdce.

157
00:45:54,760 --> 00:45:57,540
Že patřím.

158
00:45:59,540 --> 00:46:02,660
A nikdy se nerozdělí.

159
00:46:06,060 --> 00:46:07,960
Miluj mě něžně.

160
00:46:09,280 --> 00:46:10,740
Miluj mě pravda.

161
00:46:11,960 --> 00:46:14,320
Všechny mé sny.

162
00:46:38,979 --> 00:46:41,760
Když spěchám na ty dagy, přijďte
vaše dvě dcery.

163
00:46:42,400 --> 00:46:43,840
Oh, Dereku, buď opatrný.

164
00:46:44,410 --> 00:46:47,450
Nebojte se. Když se k nim dostanu
paluby, nebudou vědět, že jsem je trefil.

165
00:47:02,410 --> 00:47:04,210
Dicku! Býk!

166
00:47:04,710 --> 00:47:06,330
mami! Bonbón!

167
00:47:06,610 --> 00:47:07,610
Emily!

168
00:47:08,010 --> 00:47:09,850
Svědí mě flétna.

169
00:48:38,540 --> 00:48:41,780
Lidé si myslíte, že můžete vstoupit
do lesa a dělej, jak chceš.

170
00:48:42,000 --> 00:48:43,000
No to se mýlíš.

171
00:48:43,820 --> 00:48:46,680
Oh, Dereku, nemysleli jsme nic zlého.

172
00:48:47,540 --> 00:48:51,880
Zdá se, že samotná morální struktura našich lesů
být rozpletený. Statistiky jsou

173
00:48:51,880 --> 00:48:56,660
raketově stoupající. Stali jsme se morálně
bankrot, utápějící se ve špíně a

174
00:48:56,660 --> 00:48:58,400
perverze, bít vaše yahoos.

175
00:48:59,020 --> 00:49:00,980
Jsem šokován, chlapci a dívky, šokováni.

176
00:49:02,060 --> 00:49:05,360
Počínaje dneškem, proč to nezkusíme udělat
lesy slušné místo pro výchovu našich

177
00:49:05,360 --> 00:49:06,360
děti?